Nakon polaganja završnog ispita iz srpskog jezika, koji su mali maturanti završili danas u podne, u hodnicima osnovnih škola čulo se međusobno preslišavanje đaka povodom pitanja koje ih je sve zbnilo, a u kome se pominjao izvesni Majkl. A otkud Majkl u testu za srpki jezik interesovalo je i mnoge naše čitaoce.
– Čudno mi je bilo pitanje u kome se tražilo da odredimo da li majka Majkla u pravu. Kakav sad Majkl i ko je njegova majka? Baš sam bio zbunjen – priča Stefan Sulajčević, učenik OŠ „Skadarlija“.
Đaci od uzbuđenja i treme nakon testa nisu umeli da nam ponove kako je tačno glasilo ovo pitanje.
Ovo pitanje sa današnjeg testa uskomešalo je polemisanja na društvenim mrežama, u kojima su mnogi pitali „zašto se u testu iz srpskog jezika pominje strano ime Majkl“ i „zašto umesto Majkla to nije mogao biti neki Stefan ili Nikola“.
Odgovor ne leži ni u kakvoj grešci ili propustu, ili kako su mnogi mislili pogrešnom prevodu nekih drugih testova. Objašnjenje je prosto je i jednostavno.
Polaganje male mature u OŠ „Skadarlija“
– U romanu „Očevi i oci“ Slobodana Selenića glavni junak je Mihajlo Medaković, čija je majka engleskinja i svog sina oslovljava sa Majkl. Ko je čitao znao je o čemu se radi – kratko je za „Blic“ objasnila Kata Simić Mišić iz Zavoda za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.
Pored Majkla, osmake je zbunilo i poslednje pitanje na testu.
– Totalno konfuzno i dvosmisleno bilo je 20. pitanje. Dobili smo tekst u kome su bile podvučene dve rečenice i od nas se zahtevalo da iz njih izvučemo značaj i umetnički smisao – objašnjava Anđela Vučković učenica OŠ „Skadarlija“, dodajući da nije baš sigurna da li je na to pitanje tačno odgovorila.
D. R. Blic
