Zvuči neverovatno, ali u dečjoj knjizi, koja najmlađima treba da olakša upoznavanje sveta, Afrika je predstavljena kao muški polni organ!
U „Atlasu za decu“, koji je objavila izdavačka kuća „Vulkan“, afrički kontinent je bukvalno nacrtan kao penis. I ne samo to nego je taj polni organ i dodatno ukrašen ilustracijom sunca na sebi. A da skandal bude još veći, ova knjiga se reklamira kao nešto što će „upoznati decu sa svetom u kojem žive na jednostavan, jasan i očaravajući način, koji će ih navesti da razmišljaju o njemu“.
Nisu primetili grešku
– Ovaj lep ilustrovani atlas sa više od stotinu nalepnica, sjajnih boja, povešće decu na divno putovanje svetom! Uz ovu divnu knjigu „Atlas za decu“ deca će moći da nauče mnogo o našoj planeti, kontinentima i zemljama na svakom kontinentu. Svaka stranica sadrži mapu jednog kontinenta. Oko mape ima još mnogo malih slika i zanimljivih podataka. Sa strane su i deca obučena po običajima svoje zemlje koja drže zastave najvećih zemalja na svakom kontinentu – navodi se u opisu „Vulkanovog“ izdanja.
Međutim, izdavač očigledno nije ni obratio pažnju na to kakva mu se greška potkrala. Jer da jeste, ne bi dozvolio da ovakvo izdanje ode u štampu, a zatim i u prodaju, jer je čak i letimičnim pogledom vidljivo da je Afrika u obliku penisa.
Rešenje misterije potražili smo u „Vulkanu“, ali oni nisu bili raspoloženi da govore o ovom propustu.
Popularan među decom
– Na to pitanje radije ne bih odgovorio – kaže Nebojša Burzan, koji je u ovoj poznatoj izdavačkoj kući zadužen za dečje knjige.
Inače, sporni atlas, koji košta 1.399 dinara, izgleda da je veoma popularan među decom, jer ga juče nije bilo moguće kupiti u „Vulkanovoj“ knjižari u centru Beograda. Verovatno će najmlađima biti ponuđen na predstojećem Sajmu knjiga, ali do tada je, međutim, veoma teško ispraviti grešku. U nekim drugim dopunjenim izdanjima bi trebalo.
Skandal 2
KOSOVO OTCEPILI OD SRBIJE
U „Atlasu za decu“ Srbija je predstavljena bez Kosova i Metohije, što je primetio portal Nedeljnik. U „Vulkanu“ objašnjavaju da je originalni izdavač atlasa iz Rusije, te da nemaju pravo da menjaju tekst.
– Na teritoriji Kosova je u originalnom izdanju napisano – Kosovo. U pripremnoj fazi knjige je čak Kosovo bilo druge boje. Na naše insistiranje, i u originalnom izdanju su naši ruski partneri promenili boju Kosova, a mi u delu tiraža koji se štampa za Srbiju nismo ispisali Kosovo – objašnjava Burzan.
Rusija, podsetimo, nije priznala nezavisnost Kosova.
