Mali Princ je poželeo simboličnu dobrodošlicu u Gradsku biblioteku Čačak na otvaranje istoimene izložbe u okviru programa „Želeo sam da vam ostavim nešto sjajnoˮ. Postavka „Mali princ”, autorke Žane Gnjatović, bibliotekara Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki” iz Sombora nastala je 2023. povodom 80 godina od prvog objavljivanja ovog kapitalnog izdanja.
Godinu i po dana kasnije izložba gostuje u Čačku, u nešto izmenjenom ruhu, prilagođena trenutku, imajući u vidu činjenicu da se ove godine navršava 125 godina od kako se u Lionu rodio pisac, avijatičar, novinar, zaljubljenik u crteže i akvarele, svestrana ličnost – Antoan de Sent Egziperi. U
programu su pored autorke učestvovale direktorka somborske Biblioteke Nataša Turkić i prof. srpske književnosti i jezika Ana Ranđić.
Zemlja nije neka beznačajna planeta, jer su njom hodili i dalje korake prave mali-veliki ljudi koji svedoče o pravim vrednostima i nedoumicama koje se roje oko najtananijih pitanja, a koje su se možda još na rođenju, pre više od jednog veka, ucrtale u liku Egziperija.
Jubileji jesu prilike da se progovori, promisli i da se iznova dokuči suština odgovora koje su velikani ostavili žiteljima granitne planete, kazala je u
uvodnom delu večeri bibliotekar Tanja Vuković, koja je i vodila program. Neobično životno putovanje je imao strastveni pilot koji je knjigu namenjenu deci posvetio odrasloj osobi – svom prijatelju Leonu Vertu, uz ispravku da je ipak posvećuje mališanu koji je on nekada bio, pa već i prve stranice otkrivaju da je namenjena svim generacijama.
O sakupljačkoj strasti autorke postavke, ali i o trenutku nastajanja izložbe kratak osvrt dala je Nataša Turkić istakavši da čovek samo srcem dobro vidi.
Ukoliko pažljivo ne osluškujemo svet oko sebe, ne plevimo od korova mirisni predeo što se duša zove, bivamo u opasnosti da taj prostor postane trnovit. Ipak, da nije tog trnja na putu, ne bismo stigli do zvezda. Pitanjem zbog čega „Mali princ” ne prestaje da osvaja čitaoce širom zemljinog šara bave se mnogi proučavaoci književnosti, a svoje viđenje dela i autora Egziperija koji je još uvek, prema njenom mišljenju, dečak dala je Ana Ranđić. U nadahnutom govoru je između ostalog kazala:
„Pre nekoliko decenija koje su mi ne znam gde umakle u njemu sam prepoznala jednog od retkih, odraslih ljudi koji ne poriču da su na ovu našu Zemlju i sami pali ako ne sa Marsa, ono sa asteroida B-612 zaboravljajući da od svakog od nas zavisi čime ćemo i sopstvenu i zajedničku planetu nastaniti, umesto da u centru svoga bića – srcu, negujemo i čuvamo svako svoju jedinstvenu i mirisnu ružu, mi i dušu i svet u kome smo, često pretvaramo u pustinju. A Egziperi je posebnim mastilom, sopstvenom krvlju ispisao svaku stranicu svog Malog princa, neobičnog romana-bajke za decu i odrasle“.
Podsećamo, delo „Mali princ“ je prevedeno na više od 616 svetskih jezika i dijalekata, svake godine se u svetu proda više od pet miliona primeraka, a u Francuskoj je do sada prodato preko 15 miliona primeraka ove publikacije, a pored ovog i ostale podatke posetioci mogu otkriti na izložbi koja je plod velike ljubavi prema Egziperiju i njegovom kapitalnom ostvarenju. Postavka obuhvata više od 100 publikacija, na preko 20 svetskih jezika, predmete iz lične kolekcije pasioniranog proučavaoca dela koji je nekada takođe bio dete, zapravo devojčica koja voli ruže i koja 26 godina predano skuplja
knjige, građu, predmete, podatke – autorka Žana Gnjatović.
Veliku podršku u svemu ovome su joj pružile kolege i iz Gradske biblioteke u Somboru, te je za dizajn plakata bio zadužen Dejan Podlipec.
„Ovo je priča o Malom Princu, njegovom nastanku, autoru i svetu koji je stvoren tokom svih ovih godina trajanja knjige. Pomenula bih da se među 23 strana jezika nalaze publikacije koje su prevedene na staroegipatski, staroturski, ajmara-severno bolivijski, norveški (bukmal), rumunski, danski, švedski, grčki, mađarski i druge najfrekventnije jezike. Tu su i tri skulpture od stiropora, knjige inspirisane zlatokosim dečakom i rukopis sa crtežima koji je preuzet sa sajta i Biblioteke u Morganu (Njujork), multimedijalna prezentacija, La Petit Prince – zvanični časopis objavljen povodom 80 godina od prvog izdanja. Dakle, ovo je moja priča o Malom Princu koja bi mogla da traje još dugo i nadam se da će tako biti“ , istakla je autorka.
Porukom da su sve odrasle osobe nekada bile deca i da zvezde za sve ljude nisu iste, da su za jedne, koji putuju, zvezde vodilje, a za druge su male svetiljke završen je program, uz podsećanje da će u narednih mesec dana izložba biti otvorena za sve zainteresovane posetioce i da će tokom februara biti organizovane posete dece i upriličena čitanja odlomaka knjige koja je velikim slovima upisana u svetsku književnost.
Za Žig info:
Ljubica Sokić
